LOG-IN

お互いにの利益と責任を保障するため、会員制度と個人情報守る保証を読んでください.

会員サービス利用規約


iPanelはあなたの参加を歓迎します. iPanelについてよく理解できるよう、以下の利用規約をよくお読みください.


1. あなたとiPanelの間
1.1 これらの利用規約はあなたとiPanel(iPanelオンライン市場調査会社、住所:Suite D, 7 floor, No.269 Dapu Rd、上海、中国)との間で法的に取り決められた条項として適用されます.
1.2 あなたにはアンケートの内容に次の内容が含まれないようにすることが義務づけられています.
a. 憲法によって定められた基本理念の侵害
b. 国家の統合、主権、領土保全に対する損害
c. 国家の安全保障を危険に晒したり国益を損ねるような国家機密情報への侵害、スパイ活動、買収、漏洩
d. 国家の宗教政策の侵害および国家連帯への損害
e. 社会秩序の攪乱、社会の安定性または公益への損害
f. 異端迷信移送手続き
g. 詐欺行為や他人の法的権限の侵害
h. 関連する国家の法律、規則、規制で定められたその他の事柄

1.3 これら利用規約の違反によって生じたiPanelに対する損失または損害を含むあらゆる結果に対して、あなたはあらゆる責任を負うことに同意し、また、iPanelはあなたやあらゆる第三者に対して責任を負いません.


2. 個人情報の収集・利用及び提供について
2.1 個人情報の収集にあたっては、お客様に対し利用目的を明らかにし、ご本人の同意を得た上で収集いたします.また、正確かつ最新の状態で管理し、利用目的の範囲内で適切に取り扱います.個人情報をご提供いただくときは、この目的についてご理解をいただきたくお願い申し上げます.また、当社への個人情報の提供は任意です.但し、当社がお願いする情報をご提供いただけない場合は、サービスの一部又は全部を受けることができない場合があります. お客様の個人情報は、あらかじめご本人の同意を得ることなく第三者に提供することはございません. ただし、あらかじめ当社との間で個人情報委託契約を結んだ第三者に、業務委託のために個人情報を提供することがあります. また、法令等により要求される場合に、個人情報保護管理者がその適用を正当であると判断したときは、個人情報を提供することがあります.

2.2 iPanelは同意なしにあなたの個人情報を第三者に提供しないことを約束します.

3. 個人情報の「第三者提供」について
3.1 当社は、あらかじめご本人の同意を得ることなく第三者に提供することはありません.ただし、次の場合は除きます.
1) 法令に基づく場合.
2) 人の生命、身体又は財産の保護のために必要がある場合であって、本人の同意を得ることが困難であるとき.
3) 公衆衛生の向上又は児童の健全な育成の推進のために特に必要がある場合であって、本人の同意を得ることが困難であるとき.
4) 国の機関若しくは地方公共団体又はその委託を受けた者が法令の定める事務を遂行することに対して協力する必要がある場合であって、本人の同意を得ることにより当該事務の遂行に支障を及ぼすおそれがあるとき.

4. 開示・訂正・消除・利用停止等の手続きについて
4.1 当社で保有する個人情報については、情報主体から相談窓口を通じて開示、訂正、削除を求められたときは法的規範や社会通念に照らし合わせて、これを実行する.
また、当社で保有する個人情報は情報主体(ご本人様)、自らが直接当社ウェブサイト上にて開示・訂正・削除を行えます.

5. アンケート調査の報酬
1) 当社は、アンケート調査に対する回答の報酬として会員に対し、ポイント、またはギフト券、プレゼント、現金等の報酬を提供する場合があります.また、報酬を提供する前に当サービスを退会された場合には、報酬の権利を失うものとします.
2) 報酬の種類および提供方法は、各アンケート調査ごとに当社が定めるものとします.
3) ポイントサービス提携サイトまたは当社は会員がアンケート調査に回答した後、ポイントサービス提携サイトまたは当社の権限により、会員による行動をポイント加算対象成果とするか否かの検証を行います.検証の結果、ポイントサービス提携サイトおよび当社による承認がなされたときに当該ポイントが会員に加算されます.
4) ポイントサービス提携サイトがなんらかの理由で会員の行為を承認しない場合、ポイントは加算されません.
その際、当社はポイントが加算されない理由をユーザに説明する義務を負いません.
5) 当社およびポイントサービス提携サイトは、会員がポイントサービス提携サイトまたは当社の定めるルール・条件に従っていなかった場合、アンケート調査の回答方法が不正、虚偽であると発覚した場合、一旦加算したポイントを取り消すことができます.
6) 当社は、会員が当社の推奨環境以外および、運用範囲以外で当サービスを利用して不具合が生じた場合、ポイントを加算する義務を負いません.
7) 当社は、本条の各号に定めているルールに従って獲得または取消されたポイントが、プログラムの不具合等により、会員のポイント残高に正しく反映されなかった場合は、当社の権限により調整し、正確なポイント表示に変更することができるものとします.

6. ポイントの取消
6.1 当社は、以下各号のひとつにでも該当する場合、ポイントサービス提携サイトのポイント残高からポイントの一部または全部を取り消すことができるものとします.また、取り消されたポイントに対しては当社は何等の補償も行わずまた一切の責任を負わないものとします.また、すでに金品等と引き換えされている場合、会員は当社に対して過去に遡ってすでに得た金品等について当社に対して返還の義務が発生し、かつ損害賠償の義務を負うものとします.
1) 会員が一定期間当サービスを利用していない場合.
2) 当社の別のリサーチサービスに登録している場合または既に当サービスに登録している場合(二重登録の場合)
3) ポイントサービス提携サイトが会員に加算したポイントの取消を求め、当社がその要求を正当と認める場合.
4) 当社またはポイントサービス提携サイトに届けでた情報に虚偽の記載、誤記および不正の表示があった場合.
5) 会員が登録メールアドレスに宛てに送信していない、または当サイトに掲載されていないアンケート調査に回答した場合.
6) 会員が会員のもとにアンケートメールが届く前、または当サイトにアンケートが掲載される以前にアンケート調査に回答した場合.
7) 会員がアンケート調査の回答において、全て同じ項目を選択する.または、回答記述欄に設問内容と大きく相違する回答を記入する等、設問に対して明らかに不正確な回答を行った場合.
8) 会員がほかの会員になりすましてアンケート調査の回答を行う、または同一人物が複数の会員登録を行い、アンケート調査に回答した場合.
9) 会員が不正な手段によってポイントを取得した場合.
10) 会員が本規約に違反した場合.
11) システムのバグ等により、会員に加算されるべきポイント以上のポイントが加算されていると合理的に判断できる場合.


7. 利用規約への同意
7.1 iPanelのサービスを利用する前に、この利用規約への同意が必要です.さもなければサービスにはアクセスできません.
7.2 以下の条件では、あなたはサービスを利用したり、利用規約に同意できません.
a. 契約でiPanelが制限する年齢にまだ達していない.

b. すべての国内会員は自国域内のサービスを利用する必要があるという資格に適合しない.


8. iPanelの提供サービス
8.1 iPanelは継続的に革新し、この契約はあなたへの通知なしに、会社の発展に応じて適宜変更されます.
8.2 あなたはiPanelへの連絡なしに、自分でアカウントの参加または取り消しを決定する権利を持ちます.

8.3 iPanelがアカウントの使用を禁止した場合、あなたはサービスを利用できなくなり、iPanelはあなたのアカウントプロファイルやポイントを削除する権限を持ちます.


9. 弊社サービスの使用
9.1 一部のサービスを利用する際には、個人情報(例えばサービスの登録過程または使用中のサービスの一部であるID番号や連絡先情報)を提供することがおそらく要求されます. あなたはiPanelに正確で、正しい、最新の登録情報を提供することに同意します.
9.2 利用規約2.2(aとb)に適合し、かつ該当する司法地域でのあらゆる法律、規制、一般に認められた慣習や規則の下で、正当な範囲内で、クライアントに対してiPanelがあなたのサービスデータおよび情報を提出することを了承する必要があります.
9.3 サービス、サーバー、サービスに接続されたネットワークに対し、あなたはいかなる妨害行為または攻撃を行わないことに同意します.
9.4 あなたはiPanelと別の契約によって特別に許可されない限り、サービスの複製、複写、コピー、販売、売買、再販をしないことに同意します.
9.5 これら利用規約の違反によって生じたiPanelに対する損失または損害を含むあらゆる結果に対して、あなたはあらゆる責任を負うことに同意し、また、iPanelはあなたやあらゆる第三者に対して責任を負いません.


10. パスワードとアカウントのセキュリティ

10.1 関連するサービスにアクセスするためのアカウントパスワードの機密性を維持する責任があることをあなたは理解し、同意します.

10.2 あなたのパスワードまたはアカウントが不正に使用されたことを見つけた場合は、すぐにiPanelに通知することに同意します.


11. サービス範囲
11.1 サービスの一部を構成するデータファイル、写真、その他画像、サービスを利用することで得た情報(これ以降「コンテンツ」と呼ぶ)はそれを提供した人間に責任があることをあなたは理解しています.
11.2 サービスの一部としてサービスの中であなたに表示されるコンテンツには広告および商業広告コンテンツが含まれ(しかし、これに限定されない)、これらのiPanelにコンテンツを提供するスポンサーや広告主、または代表者や企業が持つ知的財産権がおそらく放棄されないことをあなたは容認します. iPanelまたはコンテンツの所有者が特別に別の契約であなたに許可しない限り、コンテンツの一部または全部を問わず改変、リース、貸与、販売、配布、または資料の派生物を作成することはできません.

11.3 これら利用規約の違反によって生じたiPanelに対する損失または損害を含むあらゆる結果に対して、あなたはあらゆる責任を負うことに同意し、また、iPanelはあなたやあらゆる第三者に対して責任を負いません.


12. 特権
12.1 あなたは権利が登録されているか否か、または同様の権利が世界の他の地域に存在するか否かにかかわらず、サービス中に存在する知的所有権を含むすべての法的権利、所有権、利益をiPanelまたは許可された当事者が保有することを容認および同意します. あなたはまた、サービスにはiPanelが定義する機密情報が含まれる場合があり、iPanelからの書面による同意なしに公開できないことを理解しています.
12.2 iPanelと書面による別の契約書を取り交わすことなしに、所有する権利、商標、サービスマーク、サイン、ドメイン名、iPanelが表示するその他のブランド機能をあなたが使用する契約はこの利用規約では与えられません.
12.3 iPanelから書面による明確な許可なしに、あなたはあらゆる商標、サービスマーク、ブランド名、あらゆる企業または組織のサインを意図的かどうかにかかわらず使用することや、所有者または許可されたユーザーの商標、名称、サインを混在させることはできません.


13. iPanelの許可

13.1 ソフトウェアまたはその一部のコピーまたは改変、派生物の作成、ソフトウェアまたはその一部のリバースエンジニアリングまたは編集、ソフトウェアまたはその一部のソースコードの抽出は、法律で明らかに許可または要求されたたものか、iPanelが特別にあなたに書面によって通知した場合以外は許可されず、そしてあなたは誰にもその許可を与えることはできません.

13.2 iPanelが書面であなたに明確な許可を与えない限り、ソフトウェアまたはその一部の使用権を譲渡したり、ソフトウェア使用に担保権を設定したり、ソフトウェアの任意の部分にあらゆる方法で使用権を設定したりできません.


14. あなたとiPanelの間の終了
14.1 これらの利用規約は、以下に従いあなたまたはiPanelのどちらかが終了するまで有効です.
14.2 あなたがiPanelとの法的契約を終了させたいときは、以下の方法で行うことができます.
a. いつでもiPanelに通知します
b. iPanelが提供するオプションの状況下で、あなたが使用するすべてのサービスアカウントを閉じ、これら利用規約の冒頭で定められた有効な住所に書面で通知します.
c. iPanel会員システムセンターには、アカウント取り消し機能があり、あなたはいつでも取り消す権利があります.
14.3 以下のいずれかが発生した場合には、iPanelはあなたとの法的契約を終了することができます.
a. あなたがこれら利用規約のいずれかの規定に違反し、またはあなたの行動が明らかに、これら利用規約の規定とは異なったり、従うことができないことが明らかな場合.
b. 法律では例えば、サービスがあなたに対して違法であることが証明されたか、違法になるような状況では、終了するようにiPanelに要求しています.
c. iPanelがあなたの居住する国またはあなたがサービスを取得している国でサービスを提供しなくなった場合.
d. あなたにサービスを提供することがもはや商業的に実現不可能であるとiPanelが考えた場合.
14.4 この利用規約の規定は、規約4によるiPanelが提供するサービスの関連する権利に影響しません.


15. 責任の範囲

15.1 以下の問題について、iPanelまたはその責任者はあなたに対する責任を負わないということをあなたは明確に理解し、同意します.
a. 直接または間接を問わず、あらゆる商業的損失、事業の評判低下、あらゆるデータ損失、商品の代替、サービス購入費、その他無形の損失を含む(しかしそれに限定されない)任意の責任条項によってあなたが被るあらゆる直接的、間接的、付随的、特別な、結果として起こる、または懲罰的な損失.
b. 以下の原因を含む(しかしそれに限定されない)ことであなたに発生したあらゆる損害や損失:
i. iPanelがサービスを変更するか、永続的または一時的にサービスの提供を中止するか、機能を止めた場合.
ii. あなたがiPanelに正確なアカウント情報を提供しなかった場合.
iii. パスワードまたはアカウント情報の機密性を保てなかった場合.


16. 利用規約の変更

16.1 iPanelはいつでも一般的な利用規約の変更または利用規約の追加ができます.
16.2 一般利用規約の変更または利用規約追加の後にサービスを使用する場合、あなたは更新された一般利用規約または利用規約の追加を承認したと見なされることを理解し、同意します.


17. 一般的な法的利用規約

17.1 この契約はサービスを使用する際のあなたとiPanel間のすべての法的合意を構成しています.しかし、サービスについてiPanelとあなたが先に合意したものに完全に代わるiPanelによる書面による別の合意に基づくiPanelが提供するサービスは含まれません.
17.2 この契約に含まれるまたは任意に適用される法律によってiPanelが所有するあらゆる正当な権利または法的義務の免除についてiPanelが行使または適用を強制しない場合でも、それはiPanelがこれらの権利を放棄したとはされず、なおiPanalの権利が有効であることにあなたは同意します.
17.3 司法権を持つ任意の裁判所がこれらの利用規約のどれか条項が無効であると判断を下した場合には、該当する条項はこれら利用規約から削除されますが、残りのものは影響されません. これら利用規約の残りの部分はなお有効で、強制的な実施が行われます.
17.4 iPanelと紛争が起こった場合には、iPanelが指定する法的機関で調停を行うことに同意します.

18. 個人情報お問い合わせ窓口
18.1 個人情報の取り扱いに関する苦情、お問い合わせ、確認等につきましては、下記窓口までお願いいたします.
住所:Room 1902-1903, Building A, 818 East Longhua Rd, Huangpu District, Shanghai, China 200023
上海伊澤市場調査株式会社 個人情報お問い合わせ担当窓口

お問い合わせは こちら


付則
この規約は2011年5月23日から実施します
2013年1月10日に規約の一部を改訂しました